Om tyska språket

Ur P.O. Enquists "Ett annat liv":

"Han lär efter hand känna några tyska författare. Vid Gruppe 47-mötet i Sigtuna 1965, som han bevittnat som inbjuden och skräckslagen svensk, men utan att våga säga någonting alls, dominerade tyska monument: Enzensberger och Grass och Uwe Johnson och Helmut Heissenbüttel. Han hade där bekymrat betraktat dessa levade legender. De som genmälde på sitt flytande, oerhört distinkta tyska språk, med verben placerade på ett desperat långt avstånd vid slutet av mycket komplexa meningar."

Ha.

Även i övrigt en förtjusande bok.


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback